A MISTAKE-ről

A MISTAKE szatírát közöl a jövőről. Minden cikkünk olyasmit ír le, ami nem történt meg, olyan évben játszódik, amely még el sem jött, és a hírműfaj száraz, magabiztos hangján szólal meg. A forma az újságírásé, a tartalom szándékosan kitalált. Semmi nem állítás a jelenről, és semmit nem szabad annak olvasni.

Inkább magazin vagyunk, mint poénoldal. A cikkek mögött kutatás áll, a mögöttes trendet nyíltan megnevezzük, a humor pedig az előadásmód, nem a lényeg. Ha egy írás miatt kétszer is ránézel a dátumra, akkor jól működik. Ha utána a valódi hírekre is ránézel, akkor még jobban.

A technológia gyorsabban mozdul, mint ahogy az emberi intuíció követni tudja. Jól extrapolálunk egyenes vonalban, és rosszul vesszük észre, ha a görbe már elhajlott. Mire egy változás elég nyilvánvaló ahhoz, hogy hírként megírják, a vele kapcsolatos érdekes döntéseket már csendben meghozta valaki más, máshol, olyan okokból, amelyekről senki nem szavazott.

Ezért írjuk meg a történetet korán, amíg még nevetségesen hangzik. Egy ma abszurdnak tűnő forgatókönyv olcsó módja annak, hogy elgondolkodjunk valami drágán. A fikciónak semmibe nem kerül, ha téved. Évekkel korábban, nyilvánosan tévedni tisztességes ár azért, hogy néha korán érkezzünk.

A MISTAKE soha nem tálal kitalált eseményt valósként. Minden történet forgatókönyvként van keretezve, előre datálva, és ott áll mellette a Valóság a poén mögött blokk, amely megnevezi a valódi trendet és azt a tényanyagot, amelyből a forgatókönyv épült. A kitaláció és a bizonyíték ugyanazon az oldalon van, egymástól jól elkülönítve.

Ez a blokk nem a végére csavart jogi kitétel. Éppen ettől érdemes elolvasni az egészet. Az a szatíra, amelyik nem tudja megmutatni a számítását, csak zaj tördeléssel. Ha egy sztori mögött a valódi trend túl vékony ahhoz, hogy egy mondatban kimondjuk, akkor a sztori egyáltalán nem jelenik meg.

Azoknak, akik olvassák a technológiai híreket, és érzik, hogy a józan változatból hiányzik a léptékérzék. Bárkinek, aki látott már öt évvel ezelőtti poént visszaköszönni egy termékbejelentésben. Nem kell a szakmában dolgoznod, és aggódnod sem kell miatta. A kíváncsiság bőven elég hozzá.

A MISTAKE angolul és magyarul jelenik meg, párhuzamosan, nem fordításban. Mindkét változatot úgy szerkesztjük, mintha az készült volna először: saját ritmussal és saját utalásokkal. A poénok másképp utaznak a két nyelvben — ami angolul egyetlen szó, magyarul néha egy egész mondat. Ez általában a folyamat legérdekesebb része.